Traditionell wird es am zweiten Augustwochenende in Thüringen wieder heißen: „Hell Is Here!“ - und das Team um Mieze & Jarne lädt wieder zu einem der traditionellsten und geerdetsten Festivals der hiesigen Breitengrade. Und wir sind mit unseren Redakteuren auch auf dem Flugplatz Obermehler, um Euch zu berichten – ganz ehrlich, wir können es kaum erwarten, wenn der Eröffnungsschuss ertönt und es wieder heißt: „HELL IS HERE!“